业内人士很无奈:古装片要墙内开花墙外香? azuo 2009-05-25 15:35:16来源:

美高梅官方网站 1

问:看了不少新加坡电视剧,拍的挺好看的,就是不知道新加坡为什么总喜欢拍中国的古装片?

老外们喜欢玩什么战争策略页游?《战争之路》!这款中青宝好玩网战争策略新游近期即将在韩国和德国相继上线,而联运方表示,这款战争策略页游非常受国外玩家的喜爱,可以预见的是,《战争之路》上线之时将非常的火爆。

本报讯
虽然广电总局否认了前阵子风传的禁播古装剧的消息,但还是让古装片商提心吊胆。日前张纪中的《兵圣》在国内播出之前率先把海外版权卖给了美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚和越南。

美国当地时间11月4日晚,一年一度的中美电影节在洛杉矶帕沙迪纳大剧院举行盛大开幕式及“金天使奖”颁奖典礼,中国金牌编剧、制作人于正凭借《笑傲江湖》荣获中国电视剧最佳编剧奖。

美高梅官方网站 2

韩国德国火爆 《战争之路》吃遍亚欧

由于《兵圣》在海外获得了一致肯定,并且解了该片今年可能无缘国内荧屏的燃眉之急,也让不少古装片商寻求到出路,尤其是武侠片,正在拍摄的几个剧组都开始频繁接触海外片商。记者从一位不愿意透露姓名的上海的制片人处获悉,他们公司投资的一部古装片正在横店拍摄,这个月就要杀青,但却排不到播出的档期,所以他们现在接触韩国和新加坡的片商,并已经达成口头协议。这位制片人还无奈地说:难道古装剧也要像当年的地下电影一样,墙内开花墙外香吗?

美国当地时间11月4日晚,一年一度的中美电影节在洛杉矶帕沙迪纳大剧院举行盛大开幕式及金天使奖颁奖典礼,众多中美两地巨星出席当晚活动,一起见证第十届金天使奖的诞生。中国金牌编剧、制作人于正凭借《笑傲江湖》荣获中国电视剧最佳编剧奖,这也是于正继2011年获得第16届亚洲电视大奖最佳编剧奖之后获得的又一国际荣誉。

题主说到新加坡喜欢拍中国的古装片,可能是因为他们早些年拍过的《东游记》、《神雕侠侣》等。其实,这并不能说明新加坡总喜欢拍中国的古装片。

中青宝好玩网战争策略新游《战争之路》7月初即将在中国大陆内测,而这款战争策略新游早已在海外取得骄人成绩。据知情人士表示,《战争之路》在韩国和德国的代理方已经于近期正式上线,而在这之前,国外取得《战争之路》运营权的公司发现,这款战争策略的新游有非常高的期待度,一些军事迷和策略迷的玩家们早已经按捺不住自己对游戏上线的期待了。

此次于正凭借电视剧《笑傲江湖》在中美电影节获奖,可谓国产剧的又一次墙内开花墙外也香。对于如何调和中外观众的口味,于正认为,亚洲国家观众有各自的文化倾向和审美趣味,但又有共同的东西,一部好的电视剧要能够找到其中的平衡点,从服务好本国观众出发,就有打动国外观众的机会。巧合的是,于正在洛杉矶期间去餐厅也遇到当地电视台正在播放《王的女人》等剧,据餐厅工作人员介绍,于正的古装戏在海外华人市场很受欢迎。我的戏几乎都打入了日本、韩国或者新加坡等海外市场,很高兴能为当地的华人观众服务。《笑傲江湖》截止目前已经在电视台播出了12轮次,国内数十个电视台还在不停重播,海外的美国旧金山ktsf26台、韩国asiann、新加坡电视台、日本电视台、台湾地区的八大综合台和香港地区的tvb也都有播出,早前的《宫》(内地版韩版)版权卖了26个国家,《美人心计》也卖到国外。

首先,拍摄源于文化传播

相信大家都知道,新加坡75%的人都是华人,他们的祖辈早年为了躲避战争,或者其他原因,远走海外,在新加坡定居。这些人可能还保留着非常浓厚的宗亲文化,受到长辈们的文化传承,对中华文化非常向往。

例如《东游记》,是以八仙过海的神话传说为原型创作的。八仙过海的传说在古代就已经流传开来,并且因为移民,传到了海外,成为人类共享的文化。我们可以拍摄八仙过海的故事,新加坡人也可以拍摄。

事实上,不仅新加坡拍过中国流传下来的故事。美国梦工厂拍摄的动画电影《功夫熊猫》也是集合了大量中国元素。

美高梅官方网站 3

美高梅官方网站 ,谈及创作经验,于正表示,中国电视剧现在已经不缺好的拍摄设备和制作工具,甚至有些硬件比国外还来得先进,但做好剧的关键在于更新观念,这个时代需要新的东西,这种新不仅要满足传统电视观众的需求,也要满足互联网受众的爱好,怎么编怎么拍很重要,要想做好华流,为中国文化出一份力,就必须让自己一直保持前行,希望我能为华语电视剧一直深耕细作。

其次,两地的文化交流

说起新加坡翻拍《神雕侠侣》,那就更好理解了。这其实上反映出两地文化的交流。

大家知道,《神雕侠侣》的作者是金庸先生。金庸先生与新加坡商人梁润之共同创办了新加坡的新明日报,而这个报纸在新加坡的影响力非常大。

即便之后金庸先生卖了新明日报的股权,但是其在新加坡的知名度还是非常高的。

海外拓展给力 《战争之路》符合欧美口味

最后,新加坡拍摄的中国古装片并不多

我们熟知的新加坡拍摄的中国古装片其实非常有限,只不过因为比较出名,在中国的影响力比较大,造成了一种错觉,感觉好像新加坡就喜欢拍摄中国的古装片。

我们可以看一下,印象中新加坡拍摄的中国古装片都是比较老的片子。比如《东游记》的首播是在1998年,而《神雕侠侣》同样是在1998年。

进入新世纪之后,我们看到更多的是新加坡演员到香港或者到内地,与香港或者内地的演员合作拍摄了一些古装片。而这些并不是新加坡拍摄的中国古装片。

《战争之路》海外拓展表现良好的原因,是多方面的,首先,《战争之路》游戏画面采用的是偏欧美的风格,不论是建筑的形态特征的欧化,还是画面色调的偏灰暗,都是非常符合海外重口味策略玩家的风格,当然最主要的还是游戏的内涵和玩法,《战争之路》是一款回合战略军事游戏,玩家可以以一个市长的身份,来管理和建设自己的城市,最后打造出一只强大的现代化军队,在着名历史指挥官的带领下,在战场上所向披靡,战无不胜!游戏中战役、竞技场等玩法非常逼真,对于策略玩家,是一个非常刺激性的挑战任务。

结语

综上所述,个人感觉新加坡并没有总喜欢拍摄中国的古装片。可能是因为此前拍摄的一些片子影响面较广,让我们产生了错觉。

新加坡喜欢拍中国古装电视剧的原因有以下几点:

第一,新加坡华裔人口占总人口四分之三;他们的官方语言是英语和汉语.他们祖先很多都是来自中国的移民,因此历史文化的背景大部分以中国为主的。这也是他们历史的一部分!

第二,大概十年前,不少新加坡剧被国内引进,好评度非常高,也成为了一代人的回忆。

譬如《东游记》、《昆仑奴》、《真命小和尚》98年版《神雕侠侣》等等!

第三相同的文化背景,相类似的艺术品味中国的古装剧也是他们的喜欢类型,外再加当时中国国产影视剧产量质量都比较匮乏,新加坡影视剧趁势进入国内,也给我们708090后带来了美好的回忆!

新加坡人超过七成是华人华侨,新加坡60年代独立,7、80年代解决华侨问题,也就是说自认为是福建人、把闽南当做家,把新加坡当做旅居地的华人华侨直到八零年代才开始考虑新加坡是自己国家的人在新加坡占比过半,潮州人、广府人比重也不小,这些人通过歌仔戏等传统戏曲等方式传承中华文化,这是理所当然的,所以新加坡拍中国古装片不稀奇,而且这些人目前在新加坡年龄超过四十,是社会主导者,但必须注意到新加坡的年轻人可以说没有中国情怀了,他们或许听父祖辈说泉州老家,但他们已经不知道北京、长安、洛阳是什么玩意了

虽然新加坡现在是独立的国家,但是人口结构以华人为主,从他们先辈下南洋到现在也就才几辈人,虽然从国家概念上讲,他们不属于中国人,但是他们的祖先是中国人,跟我们共享同一段历史,拍出来的古装片和我们一样一点不奇怪。

看了许多新加坡的电视剧,拍的挺好看的,就是不知道为什么,为什么新加坡总喜欢拍中国的古装剧?

其实这跟新加坡华裔人数数量多有关系,新加坡曾经是被英国殖民,后来独立,以前新加坡的名字叫淡马锡,意思是海边的城市,在唐朝的时候,我们国家有很多华侨下南洋,对南阳的开发建设做了重大的贡献,所以新加坡很多人都是我们中国人的后代,很多人也说,我们中国人的语言普通话甚至方言,所以在他们的老师里面也是有中国人的传统,所以他们也很喜欢拍中国的古装剧

那你问问美国为什么喜欢拍英国的古装剧,不拍自己的就明白了[美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。呲牙][呲牙][呲牙]

都中国人长相,难道拍路易十几?

最能暴露年龄的新加坡电视剧《调色板》

美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。因为新加坡百分之70以上的是中国人,至少曾经是。那些霸占过黄金档的经典影片确实另人回味。

不过,要说到古装剧,他们20年前就没有在拍了……范文芳1998年的《神雕侠侣》便是新加坡古装剧的绝响,08年昙花一现的《小娘惹》还是以民国为背景拍摄的。

和台湾一样,新加坡不满足于在中美之间左右逢源的状态。作为东南亚的‘标杆’,中国曾经学习的对象,上世纪其经济的飞速发展膨胀了他们的野心。新加坡的影视行业因此受到了波及,成为了‘去中国化’的牺牲品。

还能问出这样问题的朋友会越来越少吧,新加坡的古装剧大概只能成为我们这一代人的回忆了。如今他们所拍摄的电视剧本土化严重,还能操一口标准普通话的演员也不多了,很难再打入中国市场。而中国的热剧在新加坡也同样不受待见,我们已经渐行渐远。


俗话说血浓于水,但是“我离开你太久了,母亲!”果然太过理想了,只是歌词啊!傲慢与偏见才是富贵之后的正常表现吧。

我是(笔上有魂)

惯例求个关注点赞

谢谢。

美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。我记得有一部电视剧叫雾锁南洋,是新加坡拍的吧,很多年了,全村就大队一台电视机,剧情几乎忘完了,就记得在海边晒盐,有人脚被扎了大钉子!

美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。那是当年,现在的新加坡已经很少拍古装片了。说实话,没觉得新加坡的古装片有什么好看的,对比同时期的香港和台湾的古装片差的多。翻来覆去就那么几个演员。至于当年为什么喜欢拍中国古装片一个是新加坡是华人为主题的国家,不说是什么颜色的心,至少华人的文化圈还在。而武侠小说作为华人文学的重要部分自然有市场,再就是当年中国和新加坡的关系还不错,拍的片子可以卖到中国来赚上一笔,自然有积极性,随着中国的势力崛起,加上两国关系的改变,可想而知了。

美高梅官方网站 4

美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。美高梅官方网站于正凭《笑傲江湖》获最佳编剧奖:我的戏海外都在播。国外包围国内 《战争之路》等待墙外开花墙内香

已经海外”墙外开花”的《战争之路》,可否在国内也实现”墙内香”?这个《战争之路》是有足够的理由。《战争之路》是中青宝好玩网自主研发的精品战争策略游戏,而该类型页游的研发和运营上,中青宝好玩网已经积累了相当的经验,早在2010年,第一款战争策略页游《绝地战争》就已经获得了巨大成功,荣获”2010年最佳战争策略页游”和”2010年最佳海外出口页游”,而优势领域再次发力,相信《战争之路》会有不错的表现。

美高梅官方网站 5

这款中青宝好玩网战争策略新游已经在海外取得了一定的成绩,而随着7月的临近,《战争之路》将在中国大陆地区正式上线,届时《战争之路》将由墙外开花,逐渐寻求墙内香,实现国外包围国内的战略目标。

战争之路官网:

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图