“南京!南京!”不完美 但有尊严 1qing 2009-04-22 00:21:49来源:

《南京!南京!》:电影的每段故事有历史照片为证 1qing 2009-04-20
00:12:10来源:

美高梅官方网站,说起22日就要上映的《南京!南京!》,这部用时4年的心血之作,电话那边的陆川依然很激动,不停地说:看去呀!一定要好好看去呀!我相信你不会失望。

4月22日,备受国人期待的电影《南京!南京!》将在全国上映。昨天,导演陆川带领影片四位主演范伟、秦岚、江一燕、中泉英雄来到杭州召开了新闻发布会及浙江首映礼,并在发布会前举行了媒体看片会。

在影片上映前一周,陆川一直忙于接受各地媒体的采访,本报原定14日深夜的采访也推迟到15日中午。推迟的原因是,之前每家媒体逮到陆川后,都有好多问题要问:《南京!南京!》的特点在哪里?看点呢?在接受本报记者采访时,陆川称:我现在平均一天的休息时间不到5个小时,不过如果可以让更多读者因此了解这部片子,我觉得太值了,我给自己这部电影打90分,我也相信它会票房、口碑双丰收。

《南京!南京!》独特的黑白画面,大胆的日本士兵视角,挑战国人极限的血腥暴力场面,使得电影一出世便引起各界争议和巨大反响。陆川一行人一出现在新闻发布会现场,媒体的提问如连珠炮一般抛向主创,导演陆川当之无愧成为主角。

内涵:复原战争中中国人的脸

四年打磨,要站在世界的角度

陆川的父亲是著名剧作家陆天明,姑姑是著名作家陆星儿,如今凭借《寻枪》、《可可西里》等影片,陆川也成为电影界的名导,邀他拍戏的公司很多,这次选择拍摄南京大屠杀这一在尺度把握、视角选择上存在很多难题的影片,陆川称自己只有一个目的,那就是把战争中中国人真实的面孔恢复出来。

忘记屠杀等于再一次屠杀。并不是说用日本士兵的视角,就不能表现中国人对南京大屠杀的情感。发布会伊始,陆川便表明了自己拍摄《南京!南京!》所持有的态度,60年来有很多关于南京大屠杀的中国电影,但没有一部能影响世界。中方和日方像是一张纸的正反面,谈及战争不可避开任何一方。我想通过这部影片让全世界站在中国的立场上去谴责侵略者。

在大家的记忆中,南京大屠杀只有两个符号30万人和拉贝,很多人不知道当时的中国人有什么作用。而在看了大量资料后,我发现那时的中国人也在抵抗,也在保家卫国,保护同胞。陆川表示这是自己在看了很多历史资料后发现的,像在一位日本人的日记里,就记录了我们被打散的部队隐蔽在街头巷尾、拼死抵抗。而在南京一位老师的日记里也描述过这个细节,说当时日本兵规定一个妇女只能带走一个男人,就有中国妇女换了6件衣服,带走了6个男人。

如今的陆川已不像当年拍摄《寻枪》和《可可西里》一样只求获得小众口碑,他不得不面对电影票房的压力。谈及同期上映的《拉贝日记》,陆川显得很自信。拉贝对于研究南京大屠杀而言是不可跳过的,区别在于是谁在书写这段历史。以往的教育下,国人对南京大屠杀仅留存两个符号:30万民众和拉贝,这是一种悲哀。南京大屠杀是中国人的历史,中国人在这场屠杀中的顽强抵抗不容抹杀。用一个救世主般的德国人来拯救全体民众,这是不符合逻辑的。陆川表达着他的个人历史观,言语中隐约让人感觉到两部电影正面交锋前的火药味。

据陆川介绍,该片以黑白画面的纪实风格拍摄,以中国民众的抵抗意志和一位日本普通士兵的精神挣扎为主线,展现70年前的那段惨痛历史。在片中,陆川特意加进了退入城中的中国军队坚持巷战抵抗的情节,这也是过去被忽略的真实历史之一。陆川表示:我希望通过这个情节告诉大家,中国的守城官兵里面,曾经有很多誓死不屈抵抗到底的好汉。如今的我们在回顾这段历史时,不只是悲痛和屈辱。就像在我们的电影海报上,就有中国人的声音,那就是我们依然活着,因为我们一直在抵抗。

正如陆川所说,《南京!南京!》将符号化的大屠杀具体化,除了有杀戮、强奸,更有中国人的不屈和抵抗。陆川说,这些以前甚少提及的历史片段是有史实支持的。譬如影片开场,一部分不愿意撤离的中国官兵在南京城内伏击日本兵,展开一场惊心动魄的巷战,这是有史料记载的。当年,在南京,巷战不是偶发的,确实有留下来抗争的中国士兵,随时有子弹射向行走在南京街头的日本军队。光是剧组美工从樊建川抗战博物馆拷贝的史实照片就有5万多张,我可以保证《南京!南京!》每一段故事背后都有一张历史照片作证。陆川再一次强调。

愿望:希望能在日本上映

也正是因为翻阅了大量的史实资料,让陆川相信用日本士兵的视角重新审视南京大屠杀,以表现战争中的人性,这一拍摄手法是可能的。在查阅史实的过程中,陆川惊奇地发现,南京沦陷后竟然有日本士兵向外国人讨要圣经、十字架,这些事件最终成为电影《南京!南京!》中的细节。陆川认为,将战争中的日本士兵刻画成魔鬼反而是在为他们开脱罪名,事实上他们是普通人在做最可怕的事。电影将日本士兵还原成人的做法意义更加重大。当然,战争中有人会受到良心的谴责和拷问,就像最后自杀的角川,也有人永远活在自己的世界不会改变,比如在水缸里洗澡的日本将领。

激烈的巷战戏、让人窒息的屠杀戏、暗淡的黑白画面、低沉哀婉的音乐在之前出品方曝光的80秒片花中,历史的沧桑与悲凉扑面而来。

贝斯手范伟让表演团队有了底气

陆川透露,《南京!南京!》的定稿审查版本由最初的3个多小时删为2小时10分,删节主要是出于时间考虑。针对被删掉的内容中是不是有一些血腥、敏感的镜头,陆川沉默了一会儿说:我们突出的是战争中的人物,而并非爆炸等场面,但现在国内电影还没有实行分级制,片中有些片段还是不适合孩子看。不过我可以负责任地说,目前公映的版本,完全传达了我拍摄本片的初衷和需要表达的核心精神。

美高梅官方网站:《马斯喀特!乌兰巴托!》:电影的每段传说有历史照片为证。美高梅官方网站:《马斯喀特!乌兰巴托!》:电影的每段传说有历史照片为证。能够当上《南京!南京!》的主演,范伟之前真没想到,但是陆川从范伟的小品中发现了他内心温柔、顾家、有责任感的一面,与影片中为了家人委曲求全的唐先生十分吻合。特别是看了电影《看车人的七月》让陆川更加坚信范伟是个好演员。

陆川表示,《南京!南京!》没有简单地再现那些残暴屈辱的血腥场面,而是希望观众能体会到那份最高贵的愤怒和自尊,那份只有作为受害民族的中国人才能体会到的既要铭记历史、又不想简单让人看到我们曾经如此屈辱无助的复杂心情。我在参加过南京大屠杀的日本老兵的日记里发现了这样一个情节,曾经有七个中国妇女因为发现了一个日本兵的刺刀而如获至宝般争先恐后地抢过来一个个地割喉自尽。在电影里,我表现的是一个妓女为保护乡亲们挺身而出跟着日本兵走时,回头望向同胞,我相信她这一瞥足够催人泪下。

导演一开始让我演一个军人,我还在纳闷有长得像农民的军人吗?因为当时腰伤无法出演。范伟回忆说,后来导演又把唐先生这个角色交给我。他鼓励我说只要想着自己是一个顾家的丈夫、父亲就能演好,没问题。事实证明,范伟在《南京!南京!》中的表演完全褪去了他身上的喜剧感,将一个谦逊又软弱,从对日本军队抱有幻想到最终爆发抵抗的唐先生演绎得淋漓尽致。陆川评价范伟好比一支乐队中的贝斯手,他的精湛演技让整个电影创作团队有了底气。

听说同样是南京大屠杀题材的《拉贝日记》被传在日本禁映,陆川说:我想每一个有良知的人,都希望真实反映南京大屠杀的电影能在日本放映,我会极力争取《南京!南京!》在日本上映。

秦岚、江一燕是《南京!南京!》中南京妇女的缩影,无论是秦岚扮演的上海女人唐太太,还是江一燕扮演的妓女小江,在她们的身上都体现着战争中女性的伟大。《南京!南京!》沉重的题材,艰难的拍摄经历也让这两位生活中温柔如水的女演员苦苦挣扎、压抑了许久。宁波晚报

美高梅官方网站:《马斯喀特!乌兰巴托!》:电影的每段传说有历史照片为证。自评:一部有尊严的电影

美高梅官方网站:《马斯喀特!乌兰巴托!》:电影的每段传说有历史照片为证。19日,《南京!南京!》首映礼在南京举行,陆川和刘烨、高圆圆、范伟、秦岚、江一燕、姚迪以及日本演员中泉英雄一起出席活动,讲述打造这部电影的心路历程。

美高梅官方网站:《马斯喀特!乌兰巴托!》:电影的每段传说有历史照片为证。回顾四年来的拍摄过程,陆川的声音有些哽咽,太难了,从立项到拍摄,我没睡过一天好觉。因为资金问题,这部电影超期四个月,其中又停拍了40多天,我一直都担心这片子没有上映的一天。最后关机那天,我们所有人都抱头痛哭。最近几天除了忙着接受采访以外,我还在剪辑关于《南京!南京!》的纪录片,里面体现了我们拍摄的艰辛。

在首映礼后的第三天,这部片子将和全国的观众见面,陆川称这也是自己一直盼望的日子。我要告诉大家,这不是一部灾难片,不是要大家哭,而是让大家知道,我们爷爷辈的这代人没有等着去被拯救。这部片子可能有缺点、不完美,但是它是一部有尊严的电影、是一部震撼人心的电影,一部为中国人立传的电影。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图