一次乏味的表演 newsfabu002 2009-08-11 09:02:04来源:

堪培拉7月23日电(记者Rob
Taylor)—继中国政府抗议澳大利亚电影节计划播放热比娅的纪录片後,三部中国影片已宣布退出本届电影节,以示抵制。

墨尔本风波详情揭秘 热比娅纪录片导演承认失实 newsfabu001 2009-07-27
15:56:04来源:

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。发言人称七部华语影片退出墨尔本国际电影节 newsfabu001 2009-08-03
10:26:25来源:

宣扬民族分裂的影片《爱的十个条件》在墨尔本上映

美高梅官方网站 1

贾樟柯

美高梅官方网站 ,第58届墨尔本国际电影节发言人阿莎霍尔姆斯2日向新华社记者证实,原来准备参加本届电影节的7部华语影片已宣布退出,以抗议电影节播放有关民族分裂分子热比娅的纪录片并邀请她访澳。

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。内容充满无知和偏见,观众表示无聊得很

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。2009年7月15日,即将在墨尔本国际电影节上首映的关于流亡维吾尔族女商人热比娅的纪录片《爱的10个条件》的海报。REUTERS/Acrimedia/Handout

《国际先驱导报》记者江亚平、杨梅菊发自墨尔本、北京
尽管被誉为南半球最有影响力的电影节,也尽管负责人理查德穆尔一再强调艺术的独立性,但对于大多数中国人而言,在短短几日内知晓世界上还有个墨尔本电影节,并非因其艺术成就,而是因为连日来围绕它上演的一出充满了谎言、冒犯、抗争与回击的政治闹剧。

她还说,中国香港和台湾地区驻澳的贸易办事处也撤回了对本次电影节的商业赞助。

据新华社电
本月8日下午,以介绍中国新疆民族分裂分子热比娅经历为主的影片《爱的十个条件》,在澳大利亚墨尔本市政厅里公开播放。

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。中国驻澳领事馆工作人员上周已要求墨尔本国际电影节取消放映关于流亡维吾尔族女商人热比娅的纪录片《爱的10个条件》,中国政府称热比娅涉嫌煽动新疆“7.5”事件。乌鲁木齐的暴力事件已经导致197人死亡,1,600多人受伤。

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。75事件发生不到一周,澳大利亚传来消息,在墨尔本电影节上,将有一部关于东突民族分裂分子热比娅的纪录片上映,主办方还将邀请热比娅参加首映式。随后,中国驻墨尔本领馆要求撤消放映热比娅纪录片遭拒;19日,中国三名导演同时声明退出墨尔本电影节,将这一事件推向全球舆论的风口浪尖。

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。这些华语影片导演决定退出墨尔本国际电影节是为了抗议本届电影节播放介绍热比娅的纪录片《爱的十个条件》并邀请热比娅来澳出席8月8日该纪录片的播放仪式。

当天到场的包括导演丹尼尔斯以及各国的媒体和观众,而热比娅本人也应第58届墨尔本国际电影节举办方的邀请到场观看影片。

美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。美高梅官方网站发言人称七部华语影片退出墨尔国内际电影节。三部中国影片《完美生活》、《上访》和《河上的爱情》已宣布退出电影节。《完美生活》导演贾樟柯致函Moore,称他决定退出是为了抗议热比娅参与本届电影节。

26日,墨尔本电影节如约播映了这部引起中澳巨大民间风波的《爱的10个条件》,《国际先驱导报》记者现场亲历了这一过程;电影节开幕几个小时后,关于其官方网站已被中国黑客攻击的消息就传得沸沸扬扬;而至于8月8日热比娅是否会出现在墨尔本,将会带着什么样的答案而来?之后的几天还会发生什么?这些问题更是充满了悬念

宣布退出电影节的华语影片包括中国大陆导演贾樟柯拍摄的《河上的爱情》、赵亮拍摄的《上访》、中国香港导演唐晓白拍摄的《完美生活》、讲述吉林省延边朝鲜族年轻人生活的纪录片《延边口技》、香港导演程孝泽执导的影片《渺渺》、香港导演郭子健拍摄的电影《青苔》以及台湾地区的一部短片。

观影

墨尔本电影节邀请热比娅在下月影片首映时出席。

中国领事撤播要求遭拒

曾在新疆天山电影制片厂工作过40年的墨尔本华人唐光涛对新华社记者说,电影节执意播放介绍热比娅的纪录片,这种做法玷污了艺术的神圣,令他感到遗憾和气愤。

影片充满无知和偏见

据新华社报导,贾樟柯在致墨尔本国际电影节组委会的一封信中说,乌鲁木齐7月上旬发生了严重暴力事件,造成许多人丧生。多数死难者家属都认为,以热比娅为首的“世维会”对这一事件负有不可推卸的责任。

最早对于《爱的10个条件》作出反应的,是中国驻墨尔本总领事馆。而最先向媒体披露此事的,却是理查德穆尔。此前在接受英国《卫报》等媒体采访时,穆尔承认,尽管电话来自中国领事馆,但也仅仅是一个私人电话。

澳大利亚首都地区和平统一促进会副会长陈蔚东说,这次中国内地、香港和台湾的电影艺术家退出墨尔本电影节,充分说明这个电影节邀请热比娅来访的做法已经伤害到中国人民的感情。

当天在电影开播前,记者采访了一些准备入场观看影片的观众。不少人都说,因为最近有些媒体在介绍和热炒这部有争议的影片,所以才特地过来看看,对于热比娅这样分裂自己祖国的人,他们都没有什么兴趣。

电影节主办方负责人Richard
Moore告诉官方电台:“这给我们带来很大麻烦,今年的电影节被政治压力笼罩,这才是比麻烦更糟糕的事。”

在《国际先驱导报》记者联系到曾致电穆尔先生的中国驻墨尔本总领事馆文化领事时,她说,当自己得知美化热比娅的纪录片要在电影节上放映,马上就给负责人穆尔先生打电话,以个人名义希望电影节不要播放该影片。但穆尔拒绝了她的要求,而且也不接受见面约谈的邀请。他只说中国外交官不能干涉他们播放什么影片。这位文化领事告诉《国际先驱导报》。

在随后播放影片的过程中,记者看到,这部长达53分钟的影片显然是一部充满无知和偏见的影片。例如,影片不顾事实,说中国人民解放军在1949年入侵和吞并了新疆这个独立的国家,还把新疆称为东突厥斯坦。除此之外,影片倒是记录了热比娅从新疆到华盛顿,如何组织和策划分裂祖国的大量丑行。

中国驻墨尔本领事馆上周与Moore通电,要求後者撤回宣传热比娅的影片,但Moore表示将维持原放映计划。

而中国导演宣布退出影展后,当地媒体更是纷纷猜测中国导演受到了政府的压力。《国际先驱导报》记者第一时间再度联系上墨尔本总领事馆的文化领事,她告诉记者,要不是当地英文报纸报道,她根本就不会知道中国参展导演要撤回电影的事情,当地媒体所说的受到中国政府的压力,纯粹是无稽之谈。

影片播放完毕,现场没有出现任何赞美和追捧的声音,而当主持人宣布热比娅上台的时候,许多观众都纷纷离席走向门外。自由撰稿人琳达边起身边告诉身边的记者,每届墨尔本电影节都会播放至少200部来自世界各国的电影,这部影片是迄今为止拍摄水平比较差的一部,她这次决定前来看这部影片只是因为之前媒体的大肆宣传,而前来观看并不意味着她认同影片的内容和观点。

“我们坚持我们的计划,我们要播放,不会向这种形式的欺侮屈服,”Moore说。

于此同时,在澳大利亚,众多华人、华侨通过各种形式敦促电影节组委会取消对热比娅的邀请,还电影节追求艺术、远离政治的本来面目。曾在新疆生活了40年、近年移居澳大利亚的新疆著名电影导演唐光涛在接受《国际先驱导报》采访时说:75事件是以热比娅为首的民族分裂分子蓄谋已久的破坏活动。现在电影节公然邀请热比娅来澳为电影造势,等于支持分裂活动,这样做不仅伤害中国人民的感情,也伤害了新疆各族人民的感情。这样的电影节等于给艺术抹了黑。[page_break]

当天提前退场的还有一对中年夫妇艾伦和达娜,他们在接受采访时表示,能看得出来,在前排就座的是一些热比娅的支持者,他们在利用这个机会宣传自己的主张,想要扩大影响。达娜说,他俩提前离场是因为对热比娅的宣传以及她与观众对话的举动毫无兴趣。

编译:杨思涵 发稿:王丰

中国导演基于情感退出影展

质疑

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

19日,附有贾樟柯亲笔签名的一纸声明成为对墨尔本电影节坚持放映热比娅纪录片的最响亮回应贾樟柯的《河上的爱情》、唐晓白的《完美生活》和赵亮的《上访》三部影片同时宣布退出墨尔本电影节的展映,与此相关的6项活动也相应取消。

导演和热比娅无言以对

随后,中国导演退出墨尔本电影节的报道见诸西方各大媒体,转载率甚至超过之前中国领事馆敦促电影节撤掉纪录片的消息。贾樟柯和唐晓白所在的西河星汇香港公司负责人周强在接受媒体采访时特别强调退出影展纯属个人行为。而赵亮则向美国《时代》周刊表示,自己很难去谈论这个话题。

和之前电影节宣传的一样,当天热比娅真的出席了活动,等到影片播放完后,主持人又安排了热比娅和该片导演丹尼尔斯上台回答观众的现场提问。

作为中国人,和热比娅同时出现在一个舞台上,于我们的感情是无法接受的。发出声明后,贾樟柯在凤凰卫视作出口头解释:我们的退出行为是在电影节变得非常政治化的背景下必须做出的反应,退出电影节是我们试着将个人内心的观点表达出来。

当主持人宣布与观众对话的环节开始后,第一位站起来的观众首先向导演发出了质问:作为一部纪录片,为什么片中只有热比娅及其追随者的画面和话语,却对中国政府没有任何介绍,也不表达中国政府和人民的观点,这不是偏见是什么?

同时,周强透露,唐晓白已正式取消前往墨尔本的机票预订。他们忽略了中国人的感情,已经影响到电影节本身的健康,这种处理太政治化了。在决定之前,我跟贾樟柯、唐晓白等都沟通过,这是大家一致的决定。周强说。贾樟柯等三位导演的举动引来的是国内网民与同行的一片赞誉,导演冯小刚等人纷纷声援。

在影片中,热比娅宣称自己是非暴力主义者;在当天与观众对话时,热比娅同样把自己说成是和平主义者,并谎称中国在75事件中打压和关押了许多维吾尔族人。

电影节组委会不高兴

这时候,一位名叫大卫的中年男子站了起来,拿着话筒对台上的热比娅和台下的观众说,他曾在中国生活过3年,对中国的情况比较了解,在他看来,中国的少数民族政策的确给许多少数民族群众带来了机会,也改善了大多数人的生活。之后他发出了提问:从中国的中央电视台上看到了关于75事件的报道,知道在乌鲁木齐的暴力事件中,死去的汉族群众远远超过死去的维吾尔族人,受伤的也多数是汉族人,那么这如何能理解成中国政府对少数民族的镇压,又如何让人相信热比娅是个非暴力主义者呢?

中国影片退展我们当然不高兴,我们需要他们,观众需要他们,而且这让我们陷入困难的境地。那些说我们只在乎曝光率的是胡说,我们当然一直希望成为话题,

面对这些质问,台上的导演和热比娅张口结舌,无言以对。

反馈

观众坦言无聊得很

当天的活动结束后,记者采访了一位名叫凯瑟琳的中年妇女。凯瑟琳介绍说,自己是墨尔本一所大学的教授,曾经在中国生活过两年。

凯瑟琳告诉记者,她对中国这些年来取得的翻天覆地的变化有着深刻的印象,她也去过新疆,知道中国政府给新疆少数民族大量的支援和优惠政策,如果不是中国政府扶持少数民族,像热比娅这样只有小学文化程度的人,如何能在商业上取得成功?中国政府还给了她许多荣誉,可她到头来还要反对政府,显然是人品有问题,很难让人相信她的话。

凯瑟琳还说,《爱的十个条件》这部片子通篇都在讲热比娅如何受苦以及如何组织维吾尔族人反对自己的祖国,真是无聊得很。

与凯瑟琳有着同样看法的当地观众显然不在少数。许多人都表示,多数澳大利亚人都相信,中国是一个友好的国家,中国人民是友好的人民,像热比娅这样的分裂分子企图破坏两国人民的友谊,其图谋是不会得逞的。

当天热比娅高调亮相墨尔本

相关新闻

当地反分裂人士抵制热比娅

在《爱的十个条件》放映当天,墨尔本市政厅门外聚集了许多反分裂人士,他们对热比娅发起了控诉,并与在场的疆独分子发生了冲突。

国外媒体8月8日报道,当天到澳大利亚参加影片上映活动的热比娅是在保安的护送下从后门进

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图